Claude пишет проще от одной фразы в чат: сложных оборотов в ответах на 73% меньше

Питер Левелс сносит Claude. Рецепт против нечитаемых ответов он выложил у себя в блоге: одна фраза в чат переводит модель на ASD-STE100, язык авиационной техдокументации с предложениями до 20 слов и активным залогом. На замере из 96 генераций нарушений этих правил стало на 72,9% меньше.

Что делать. В чат отправляется одна фраза: «Save in memory to always use ASD-STE100 Simplified Technical English when you talk to me». Приём Левелс подсмотрел у разработчика Дэниела Локиера.

Чтобы фраза пережила текущий разговор, в Claude включают память: Settings → Memory, тумблер «Generate memory from chats». Память доступна на Free, Pro, Max, Team и Enterprise, на Enterprise её сначала открывает владелец аккаунта. Там же лежит список записей и поле «Tell Claude what to change or remove».

Тот же приём ставится одной командой: `npx skills add AminBlg/SimpleEnglish`. Есть вариант плагина для Claude Code и вставки системного промпта в custom instructions.

Раньше и теперь. До инструкции на 100 слов приходилось 1,05-2,67 нарушения, после стало 0,40-0,62. Выходных токенов стало меньше у всех шести протестированных моделей Claude. Слепой судья выбрал текст со скиллом в 38 парных сравнениях из 48, средняя оценка по рубрике 8,3 против 6,1.

ASD-STE100 писали не для чатов. Это контролируемый язык техдокументации от группы STEMG при ассоциации ASD, редакция Issue 9 от 15 января 2025 года. Часть 1 задаёт правила письма, часть 2 даёт словарь разрешённой лексики с принципом «одно слово - одно значение».

Модель начинает держать лимиты. Предложение-инструкция не длиннее 20 слов, описание не длиннее 25, абзац не больше шести предложений. Претензия «нечитаемо» лечится настройкой, а не удалением приложения.

Разброс эффекта по шести моделям Claude - от 41 до 82%.