1 сентября 2026 г.
У Omarchy от DHH появится китайская версия: сообщество уже раздаёт ISO с DeepSeek и Claude Code
DHH пообещал 01.09 штатный переключатель региона, а независимая сборка OmarchyCN уже раздаёт ISO на 5,9 ГБ с китайскими ИИ-сервисами внутри.
DHH
@dhh
Скоро у Omarchy появится переключатель региона — система станет полностью пригодной для работы в Китае без VPN. Китайская группа Omarchy движется очень быстро. А ещё у нас теперь есть https://omarchy.cn — этот домен станет воротами к преднастроенному китайскому ISO.
Заново открыл PR и положил installer-скрипт от гуру Andy в официальный pkg-репозиторий: https://github.com/omacom/omarchy-pkgs/pull/251 Заодно добавил в Settings китайский регион: он сам переключает источники node, python, Go, Ruby и других на китайские версии, запускает скрипт установки ввода Rime от того же Andy, а интерфейс Omarchy частично переведён на китайский (перевод продолжу обновлять) https://github.com/omacom/omarchy/pull/9548
Закари Чжан принёс китайский регион в Omarchy готовым PR. DHH ответил: переключатель скоро станет штатной частью системы.
Omarchy — Linux-дистрибутив DHH с прицелом на агентную разработку. Китайский регион тут означает не перевод меню, а замену всей обвязки: источников пакетов, метода ввода и набора ИИ-сервисов.
Пункт Setup > Region переключает машину между World и China: язык меняется на китайский, ставится метод ввода Rime с вызовом по Ctrl+Space, меню получают китайские подписи. Первая версия PR ещё и переводила реестры Node.js, Python, Rust, Go и Ruby на китайские зеркала.
Гладко не вышло. Администратор зеркала университета Цинхуа публично потребовал убрать его адреса из конфигурации дистрибутива, и автор вычистил зеркала из PR — вместо них обещан список источников Aliyun для ручной настройки.
На 02.09 обе версии PR закрыты без merge, кода региона в main нет. Сам omarchy.cn пока отдаёт английскую копию главной omarchy.org.
Сообщество не ждёт. Независимая сборка OmarchyCN уже качается: ISO на 5,9 ГБ, внутри DeepSeek, Kimi и ещё два китайских ИИ-сервиса плюс локальный Ollama. Из агентов для кода предустановлены Claude Code, Codex и ещё три CLI.
Уже установленный Omarchy переводится на китайскую сборку одной командой из репозитория OmarchyCN. Откат — `omarchy cn revert`. Это проект сообщества: с DHH и мейнтейнерами Omarchy он не связан.
Дальний план DHH — omarchy.cn как ворота к преднастроенному китайскому ISO.
Первоисточник