26 октября 2026 г.
Max Payne 3 заговорил по-русски через 14 лет: дубляж фанат синтезировал нейросетями
Энтузиаст Fle2x выложил версию 1.0 русской озвучки Max Payne 3: голоса персонажей синтезировали ИИ-сервисы, которые читают текст вслух. Первые игроки нашли неправильные ударения и слишком тихий русский голос в тех сценах, где он идёт поверх оригинальной речи.
Энтузиаст Fle2x выложил версию 1.0 русской озвучки Max Payne 3: голоса персонажей синтезировали ИИ-сервисы, которые читают текст вслух. Первые игроки нашли неправильные ударения и слишком тихий русский голос в тех сценах, где он идёт поверх оригинальной речи.
Автор собирает отзывы игроков и обещает доработать озвучку.
Первоисточник