
Обновили 17.10.2026
9 нейросетей для транскрибации аудио и видео в текст
Бесплатно расшифрует GigaChat, на компьютере — Whisper, точнее всех — GigaAM
Чужие подборки советуют Otter и Google Meet, хотя русскую речь они не понимают вовсе.
Бесплатно и без обходов файл до часа расшифрует GigaChat. Без интернета и без лимитов работает Whisper на своём компьютере: двенадцать минут нашего ролика он разобрал меньше чем за минуту. Меньше всех ошибок на русском в чужих замерах — у открытой GigaAM от Сбера, но для файлов ей нужен Python.
Расскажу про девять сервисов: четыре российских, две открытые модели для своего компьютера и три зарубежных. Семь из девяти работают из РФ без зарубежного адреса.
Не хотите разбираться сами? Внедряем ИИ в ваш бизнес: задачи без лимита, одна цена в месяц, отмена в любой момент.
1. Кого знают, а кто работает
В Индексе знают сервисы, а расшифровку люди ищут словами задачи, без названий. В первой строке Яндекса по запросу «транскрибация» стоит сайт Speech2Text, а не Яндекс или Сбер.
АгентыАгент: отдал задачу и ушёл — работа идёт.50 из ~410▸
АссистентыАссистент: вопрос → ответ; между шагами всегда ты.23 из ~150▸
КартинкиГенераторы: промпт → картинка за один выстрел.18 из ~500▸
ВидеоГенераторы: промпт → ролик за один выстрел.11 из ~300▸
Голос и музыкаГенераторы: промпт → голос или трек.9 из ~150▸
Документы и знанияАссистенты знания: конспекты, слайды, встречи.7 из ~400▸
ДизайнМакеты и интерфейсы; продукт целиком — «Агенты».2 из ~120▸
Поиск и исследованияОтветы с источниками; браузер-агенты — в «Агентах».4 из ~120▸
ТекстыТексты и кампании по запросу.5 из ~250▸
АвтоматизацияСценарии · интеграции · агент-пайплайны5 из ~80▸
КомпаньоныОбщение и отношения: собеседник, а не помощник4 из ~60▸
3D и игры3D-модели · миры · игры · NPC5 из ~70▸
Ниже места подборки в Индексе. Он показывает, насколько о сервисе говорят в рунете: запросы в поиске, упоминания, вакансии.
| # | Сервис | индекс_ | Динамика | Из РФ |
|---|---|---|---|---|
| 3 | 1008−1,1 | −1,1 | IP + карта | |
| 4 | 799−10,5 | −10,5 | без ограничений | |
| 28 | 51−0,4 | −0,4 | IP + карта | |
| 80 | 11−0,2 | −0,2 | IP + карта | |
| 118 | 70,0 | 0,0 | без ограничений | |
| 169 | 3−0,3 | −0,3 | без ограничений | |
| 294 | 10,0 | 0,0 | без ограничений |
Whisper и GigaAM в Индексе нет, у открытых моделей нет сайта-продукта. TurboScribe тоже нет, это сайт-обёртка над Whisper.
2. Как нейросети расшифровывают речь
Модель распознавания речи учится на тысячах часов записей с готовыми текстами. Потом она слушает новую запись и подбирает слова, которые на этом месте сказал бы человек: с пунктуацией, числами и именами.
Старые диктовки требовали говорить медленно и по словам. Новые модели разбирают быструю речь, шум и нескольких собеседников. Сервис расшифровки отдаёт сказанное слово в слово и ставит таймкоды, а чат может ещё и пересказать.
Почти везде немного минут дают бесплатно, дальше платят за минуты, часы или подписку. Открытые модели работают у вас на компьютере без счётчика.
Вот что уже умеют сервисы расшифровки:
расшифровывают запись в текст с пунктуацией и отдают txt, docx или субтитры srt.
делят текст на говорящих и ставят таймкоды к каждой реплике.
пересказывают встречу итогами с задачами по людям.
берут ссылку на ролик или приходят ботом на онлайн-встречу.
Цены и лимиты я собрал по страницам вендоров 17 октября 2026. Доступ зарубежных сервисов из РФ проверил сам: открываются ли сайты с серверов в Москве и Петербурге.
Скорость Whisper проверил на своих роликах. Точность беру из чужих замеров: Сбера, Mistral, OpenAI и четырёх независимых тестов на Хабре. Наборы записей у них разные, поэтому числа сравниваю только внутри одного замера. Доллары я пересчитал по курсу ЦБ на 17.10.2026, 83,62 ₽.
🌎 Доступность в России. Из РФ целиком работают три российских сервиса и две открытые модели, с оплатой в рублях или бесплатно. SpeechKit с 11 октября помечен недоступным, TurboScribe открывается без смены адреса. Gemini и ElevenLabs требуют зарубежный адрес и карту.
😃 Можно начать без оплаты. Бесплатно попробовать можно восемь сервисов из девяти, только у SpeechKit постоянного бесплатного лимита нет. Больше всего бесплатного из РФ дают GigaChat с записью до часа и mymeet.ai с тремя часами в месяц.
🎧 Шум и термины ломают всех. На чистой речи модели ошибаются в трёх-пяти словах из ста, на записях рабочих встреч без видеокарты Whisper путал каждое четвёртое слово, а GigaAM — каждое седьмое.
Одного победителя я не искал: у каждого сервиса своя роль. Задача — показать, что работает из России и во что обходится.
Где работает: сайт giga.chat и приложения, запись загружается прямо в чат
Цена и условия: бесплатно, запись до часа и до 30 МБ
Доступность в России: работает без проблем
В чём особенность: слушает запись сам, без отдельной модели расшифровки, и различает говорящих; таймкодов не ставит
Замер: не проверяли; чужих замеров чата не нашёл
Кому подойдёт: тем, кому нужно бесплатно и из РФ расшифровать лекцию, интервью или встречу до часа
GigaChat — чат Сбера. Загружаете запись в окно чата, пишете «расшифруй дословно» и получаете текст с пунктуацией. Голосовое можно надиктовать прямо в чат.
По справке вендора модель слушает звук сама, без отдельной программы-расшифровщика. Поэтому в одном запросе можно получить и текст, и итоги встречи.
Один файл — до часа и до 30 МБ, длинную запись придётся резать. Таймкодов и субтитров чат не даёт.
В подборке Т—Ж за август 2026 про GigaChat сказано: делит на спикеров, но может сгаллюцинировать. Цифры и фамилии в протоколе я бы сверил с записью.
Из РФ работает, для входа нужен Сбер ID.
Что и как мы проверяли
| Факт | Что известно | Проверено |
|---|---|---|
| Лимиты и условия | Справка вендора от 19.06.2025: запись до 60 минут и до 30 МБ, «полностью бесплатный и работает без VPN», «работает на русском и других языках», «распознаёт нескольких спикеров», «нет разделения на тайм-коды», пунктуацию расставляет; модель обрабатывает звук напрямую, без отдельной модели расшифровки | 2026-10-17 |
| Чужая проверка | Подборка Т—Ж от 04.08.2026: «файлы до 30 Мб, бесплатно… умеет расставлять таймкоды и делить на спикеров, но может сгаллюцинировать»; по словам Т—Ж внутри движок SaluteSpeech | 2026-10-17 |
| Замер | Независимого замера точности расшифровки именно в чате не нашли; открытая модель той же команды GigaAM — в плашке места GigaAM | 2026-10-17 |
Whisper
Где работает: на своём компьютере через MacWhisper, Buzz или whisper.cpp; та же модель в облаке OpenAI через API
Цена и условия: бесплатно и без лимита; в API OpenAI $0,006 за минуту, около 30 ₽ за час
Доступность в России: на компьютере — без проблем; из РФ закрыт API OpenAI, и карта РФ там не проходит
В чём особенность: работает без интернета, запись никуда не уходит, таймкоды и субтитры srt из коробки
Замер: наша проба — двенадцать минут речи меньше чем за минуту; в февральском замере Mistral на чистой речи ошибался в пяти словах из ста, в октябрьском тесте на Хабре на встречах — в каждом четвёртом
Кому подойдёт: тем, кто не хочет отдавать запись в облако и готов один раз поставить программу
Whisper — открытая модель распознавания речи от OpenAI. Её ставят на свой компьютер программами MacWhisper на Mac, Buzz на Windows и Linux, whisper.cpp в терминале. Все три принимают файл и отдают текст и субтитры.
Свои ролики мы расшифровываем whisper.cpp с моделью large-v3-turbo. Ролик на двенадцать минут MacBook Pro разобрал за 53 секунды, при этом на машине работали ещё несколько программ.
Жаргон вроде «пул-реквесты» и имя Codex модель записала верно. Название нашего сайта она превратила в латиницу и не ставит букву «ё». Говорящих базовая модель не делит, это умеют Buzz и надстройка WhisperX.
Слабое место Whisper — шум и звонки. В замере Сбера на записях колл-центра он ошибался вдвое чаще GigaAM, а в октябрьском тесте на Хабре на рабочих встречах без видеокарты путал каждое четвёртое слово.
Та же модель продаётся в облаке OpenAI через API, рядом с новой gpt-transcribe. Но из РФ сайт OpenAI не открывается и карту РФ не берёт, поэтому к API нужны зарубежный адрес и карта .
Что и как мы проверяли
| Факт | Что известно | Проверено |
|---|---|---|
| Наш опыт | whisper.cpp 1.9.2, модель large-v3-turbo-q5_0, MacBook Pro M1 Max 32 ГБ, язык ru: ролик 26 с — 4,2 с, ролик 12 мин 13 с (1 492 слова) — 52,8 с, обе пробы 17.10.2026 при параллельной нагрузке; ошибка на имени сайта («webconing.ru»), «ё» не ставится, разделения на говорящих нет; так мы расшифровываем свои ролики перед статьями | 2026-10-17 |
| Чистая речь | FLEURS, русский: Whisper large-v3 — 5,13% ошибочных слов, Voxtral Mini Transcribe V2 — 4,75%, GPT-4o mini Transcribe — 5,30% (статья Mistral, февраль 2026); Common Voice 9 — 7,1% и FLEURS — 5,6% у large-v2 (статья OpenAI, декабрь 2022) | 2026-10-17 |
| Шум, звонки, встречи | Замер Сбера по десяти русским наборам (ноябрь 2025): Whisper large-v3 с нормализацией — 21,0% в среднем, на звонках колл-центра 23,1%, на Golos Crowd 19,0%; Хабр, Павел (17.10.2026), 1 ч 38 мин живой речи без видеокарты: large-v3 на рабочих встречах 27,1%, на айтишной речи 59,8% | 2026-10-17 |
| Программы | MacWhisper — бесплатная версия с экспортом в txt, Pro €65 разово (Gumroad, 17.10.2026); Buzz — Windows, Linux, macOS, открытый код MIT, экспорт TXT/SRT/VTT, ссылки YouTube; whisper.cpp — терминал, модель large-v3-turbo в сжатом виде | 2026-10-17 |
| Та же модель в облаке OpenAI | Цены API 17.10.2026: whisper-1 $0,006 за минуту, gpt-transcribe $0,0045, gpt-4o-mini-transcribe $0,003, модель с говорящими gpt-4o-transcribe-diarize $0,006; файл до 25 МБ; platform.openai.com с узлов Москвы и Петербурга — 403 (проба 17.10.2026), карту РФ OpenAI не принимает | 2026-10-17 |
GigaAM
Где работает: на своём компьютере из Python; код на GitHub, веса на Hugging Face
Цена и условия: бесплатно, лицензия MIT разрешает коммерцию
Доступность в России: работает без проблем
В чём особенность: учили на русской речи, третья версия сама ставит пунктуацию; кусок за раз — до 25 секунд, длинный файл режет отдельный модуль
Замер: в замере Сбера по десяти русским наборам ошибок в два с половиной раза меньше, чем у Whisper; в независимом тесте на Хабре на рабочих встречах тоже первая
Кому подойдёт: тем, кто умеет запустить скрипт на Python и расшифровывает много русской речи
GigaAM — открытая модель распознавания русской речи от Сбера. Программы для расшифровки файлов у неё нет: ставите через pip, пишете три строки на Python и получаете текст. Для диктовки GigaAM ставится в один клик в бесплатной программе Handy.
По замеру самого Сбера на чтении вслух из набора Common Voice модель в ноябре 2025 ошибалась в одном слове из ста, Whisper — в пяти. На звонках колл-центра GigaAM путала каждое десятое слово, Whisper — каждое четвёртое.
Независимый тест на Хабре вышел 17 октября 2026, в день этой подборки. Автор прогнал полтора часа живой речи на процессоре без видеокарты: на рабочих встречах GigaAM ошибалась в каждом седьмом слове, Whisper — в каждом четвёртом.
На русской речи с английскими терминами GigaAM проиграла и открытой Parakeet от NVIDIA, и Whisper. Егор Соколов в своём тесте на Хабре (август 2026) назвал её «SOTA для чистого русского, на миксе валится».
Базовый вызов GigaAM берёт кусок до 25 секунд. Длинный файл режут модулем pyannote, а ему нужен токен Hugging Face. Летом 2026 вышла многоязычная версия, число языков — в плашке.
Что и как мы проверяли
| Факт | Что известно | Проверено |
|---|---|---|
| Замер Сбера | evaluation.md репозитория (v3 — ноябрь 2025), WER по десяти русским наборам: GigaAM-v3 RNNT 8,3% в среднем, T-one 16,3%, Whisper large-v3 21,0%; Golos Crowd — 2,4% против 19,0% у Whisper; Common Voice 19 — 0,9% против 5,5%; самозамер разработчика | 2026-10-17 |
| Независимые тесты | Хабр, Павел (17.10.2026), процессор Core i9 без видеокарты, 1 ч 38 мин живой речи: на рабочих встречах GigaAM-v3 e2e 14,8% против 27,1% у Whisper large-v3, на айтишной речи с терминами — 52,9% против 40,0% у Parakeet; Хабр, Егор Соколов (04.08.2026): «SOTA для чистого русского, на миксе валится»; Хабр, Павел Борисов (21.02.2026), короткие синтезированные фрагменты: 3,3% на процессоре против 7,9% у Whisper large-v3-turbo на видеокарте | 2026-10-17 |
| Как запустить | Python 3.10+, ffmpeg, `pip install -e .[torch]`; `.transcribe` берёт кусок до 25 секунд, длинный файл — `.transcribe_longform` через pyannote и токен Hugging Face; лицензия MIT с декабря 2024; версия Multilingual (июнь 2026) — 70+ языков, FLEURS русский 3,0% | 2026-10-17 |
Где работает: Yandex AI Studio, это песочница Playground в браузере и API
Цена и условия: постоянного бесплатного лимита нет; 9–39 ₽ за час с НДС, смотря по режиму
Доступность в России: зарубежный адрес не нужен, карта РФ; с 11.10 страница статуса облака помечает SpeechKit недоступным
В чём особенность: отложенная расшифровка вчетверо дешевле обычной; делит на дикторов и ставит пунктуацию
Замер: не проверяли; в чужом тесте на роликах YouTube стоял последним из одиннадцати облаков, но тест грубый: субтитры с описанием звуков
Кому подойдёт: тем, кто расшифровывает десятки часов в месяц и готов к кабинету разработчика
Yandex SpeechKit — движок распознавания речи Яндекса. Без кода работает песочница Playground: загрузили файл, выбрали язык и число дикторов, получили текст.
Playground принимает MP3, WAV и OGG до 60 МБ, умеет нормализовать числа и доработать текст языковой моделью. Для входа нужны Yandex ID и платёжный аккаунт.
Платят за каждые 15 секунд записи. Обычная расшифровка обходится около 39 ₽ за час, отложенная, когда результат не нужен сразу, — около девяти рублей.
Стартового гранта новым аккаунтам больше нет: с 14.10.2026 справка Yandex Cloud советует сразу переходить на платную версию. На странице статуса облака SpeechKit с 11.10 помечен недоступным, проверьте её перед первой загрузкой.
В чужом тесте на Хабре в феврале 2026 SpeechKit стоял последним среди одиннадцати облаков по доле ошибок. Мерили по авторским субтитрам YouTube с описанием звуков, они завышают долю ошибок, поэтому смотреть там можно только порядок.
Что и как мы проверяли
| Факт | Что известно | Проверено |
|---|---|---|
| Цены с НДС | Страница цен 17.10.2026: синхронное и потоковое распознавание — 0,1626 ₽ за 15 секунд одноканального аудио (около 39 ₽ за час), асинхронное — 0,1515 ₽ (около 36 ₽), отложенный режим — 0,0381 ₽ (около 9 ₽); короткие куски округляются до 15 секунд; постоянного бесплатного лимита нет; справка Yandex Cloud от 14.10.2026: «Пробный период и стартовый грант для новых клиентов недоступны», пробный период — только юрлицам с оплатой банковским переводом | 2026-10-17 |
| Лимиты и статус | Документация 17.10.2026: синхронно — до 30 секунд и 1 МБ, потоком — до 5 минут, асинхронно — до 4 часов и 60 МБ в запросе или 1 ГБ через бакет; оплата картой банка РФ или СБП для физлиц; страница статуса Yandex Cloud на 17.10.2026 помечает SpeechKit недоступным с 11.10 | 2026-10-17 |
| Playground | По нашей карточке от 08.10.2026: принимает MP3, WAV и OGG/OPUS до 60 МБ, есть пунктуация, нормализация чисел, определение дикторов и доработка результата текстовой моделью; нужны Yandex ID, платёжный аккаунт и роли ai.playground.user и ai.datasets.editor | 2026-10-08 |
| Чужой тест | Хабр (10.02.2026), 20 роликов YouTube с авторскими субтитрами, одиннадцать облаков: SpeechKit последний по доле ошибок; субтитры с описанием звуков завышают числа, смотреть только порядок | 2026-10-17 |
Где работает: сайт teamlogs.ru, файл до пяти часов
Цена и условия: первые 15 минут бесплатно; дальше 6–10 ₽ за минуту, дешевле при покупке от пяти тысяч минут
Доступность в России: работает без проблем, рубли
В чём особенность: субтитры srt и таблица xlsx на выходе, серверы в РФ, можно поставить внутрь компании
Замер: не проверяли; точность сайт не называет
Кому подойдёт: тем, кому нужны субтитры к видео или протокол с таймкодами и счёт в рублях
Teamlogs — российский сайт расшифровки файлов от компании ТУДИЛАБ. Загружаете запись, получаете текст с таймкодами и говорящими, правите в браузере и скачиваете docx, xlsx или srt.
Языков 78. Сайт берёт файл до полутора гигабайт и до пяти часов.
Час записи сервис обрабатывает за три минуты, по словам Т—Ж. Для компаний есть версия на своих серверах.
В выдаче Яндекса реклама Teamlogs стояла по всем шести запросам нашей пробы 17 октября.
Что и как мы проверяли
| Факт | Что известно | Проверено |
|---|---|---|
| Цены и лимиты | Сайт 17.10.2026: «первые 15 минут» бесплатно; оплата по факту «Базовый 10 ₽ / минута · От 100 мин 9 ₽ · От 300 мин 8 ₽ · От 1 000 мин 7 ₽ · От 5 000 мин 6 ₽ / минута», «от 360 ₽ до 600 ₽» за час, «минуты никогда не сгорают»; файл «до 1.5Гб, не более 300 минут», 78 языков, разделение на спикеров, тайм-коды, экспорт DOCX, XLSX или SRT, версия On-premise в контур клиента | 2026-10-17 |
| Вендор | По нашей карточке от 19.08.2026: ООО «ТУДИЛАБ», серверы в РФ; Т—Ж (04.08.2026): «очень высокая скорость обработки — 1 час за 3 минуты»; в выдаче Яндекса по теме — самая плотная реклама среди сервисов (проба 17.10.2026) | 2026-10-17 |
Где работает: сайт и бот, который приходит на онлайн-встречу; готовые файлы тоже принимает
Цена и условия: бесплатно 180 минут в месяц без карты; Lite 1 100 ₽ в месяц
Доступность в России: работает без проблем, рубли
В чём особенность: вместе с расшифровкой отдаёт итоги встречи и задачи по говорящим
Замер: не проверяли
Кому подойдёт: тем, у кого созвоны каждый день и нужен протокол с задачами
mymeet.ai — российский секретарь онлайн-встреч. Бот подключается к созвону, записывает его и через несколько минут присылает расшифровку, краткие итоги и список задач.
Бесплатный тариф даёт три часа в месяц без привязки карты и файл до гигабайта. Lite за 1 100 ₽ в месяц открывает пятьсот минут, при оплате за год месяц выходит в 790 ₽.
На тарифе Pro онлайн-встречи идут без счётчика, а файлы — до двух тысяч минут в месяц. В подборке Т—Ж об итогах созвонов mymeet.ai назван первым.
Что и как мы проверяли
| Факт | Что известно | Проверено |
|---|---|---|
| Тарифы | По нашей карточке от 09.10.2026: Free — 180 минут в месяц без карты, файл до 1 ГБ; Lite — 1 100 ₽ в месяц, 850 ₽ при оплате полугода и 790 ₽ при оплате года, 500 минут в месяц; Pro — 3 300 ₽ в месяц (2 290 ₽ при оплате года), онлайн-встречи без счётчика и 2 000 минут файлов, файл до 3 ГБ; Business — цена по запросу | 2026-10-09 |
| Выдача | В Яндексе по «расшифровка созвонов нейросеть» mymeet.ai стоит и в органике, и в рекламе; в подборке Т—Ж об итогах созвонов (07.08.2025) назван первым из шести; замера точности не нашли | 2026-10-17 |
TurboScribe
Где работает: сайт turboscribe.ai с русской версией
Цена и условия: бесплатно три файла в день до получаса каждый; Unlimited $20 в месяц (1 672 ₽)
Доступность в России: сайт открывается без смены адреса; оплату картой РФ не проверяли
В чём особенность: внутри Whisper, но без установки: ссылка на YouTube, субтитры, перевод
Замер: не проверяли; внутри та же модель, что у места Whisper
Кому подойдёт: тем, кому надо разово расшифровать пару файлов в браузере и не ставить программы
TurboScribe — сайт-обёртка над Whisper. По запросу «транскрибация аудио в текст бесплатно» он стоит первым в Яндексе, и бесплатного у него больше, чем у соседей по выдаче.
Без оплаты сайт берёт три файла в день, каждый до получаса, и ставит их в очередь с пониженным приоритетом. Безлимит стоит $20 в месяц или вдвое дешевле при оплате за год.
На платном тарифе файл может быть длиной до десяти часов, за раз загружается до полусотни файлов. Есть перевод расшифровки на другие языки.
Сайт открывался с серверов в Москве и Петербурге без смены адреса. Кто владелец сервиса и принимает ли касса российские карты, я не выяснил.
Что и как мы проверяли
| Факт | Что известно | Проверено |
|---|---|---|
| Цены и лимиты | Сниппеты страницы цен 17.10.2026 (сама страница закрыта от роботов): бесплатно «3 files for free every day», каждый «up to 30 minutes long», с пониженным приоритетом; Unlimited «$10 / month when billed yearly ($120 billed yearly)» или $20 помесячно (836 и 1 672 ₽), файлы до 10 часов и 5 ГБ, 50 файлов за раз, «100+ languages», отдельная русская страница | 2026-10-17 |
| Доступ из России | turboscribe.ai открылся с двух узлов в Москве и одного в Петербурге (проба 17.10.2026); оплату российской картой не проверяли, владельца сервиса сайт не называет; в Яндексе — первый по «транскрибация аудио в текст бесплатно» | 2026-10-17 |
Где работает: чат Gemini, блокнот Gemini Notebook и API
Цена и условия: в чате без подписки файл до десяти минут, с AI Pro за $19,99 в месяц (1 672 ₽) — до трёх часов; у API есть бесплатный тариф
Доступность в России: нужен зарубежный IP-адрес и зарубежная карта; с августа доступ у части людей рвётся и с зарубежного адреса
В чём особенность: блокнот расшифровывает загруженное аудио и отвечает по нему, а модель расшифровки в API делит на говорящих
Замер: не проверяли; в сводном замере Artificial Analysis на английском (октябрь 2026) у модели расшифровки Google ошибок меньше, чем у OpenAI и Whisper
Кому подойдёт: тем, у кого уже есть зарубежный адрес и Google-аккаунт, и кому нужны записи на часы
Gemini — ассистент Google. В чат можно загрузить запись и попросить расшифровать, но без подписки она не длиннее десяти минут.
Для длинных записей есть блокнот Gemini Notebook, бывший NotebookLM. Загруженное аудио он расшифровывает при импорте и дальше отвечает на вопросы по этому тексту со сносками.
Разработчикам API принимает до девяти с половиной часов аудио одним запросом. Отдельная модель расшифровки Google делит на говорящих, ставит таймкоды по словам и стоит около 15 ₽ за час.
Из РФ всё это требует двух шагов. Сначала поменяйте российский IP-адрес на иностранный: РФ нет в списке стран Google. Потом платите зарубежной картой, пути собраны на странице «Оплатить ИИ из РФ».
С середины августа 2026 часть россиян потеряла доступ к Gemini и с зарубежных адресов, у части он потом вернулся (kod.ru, по нашей карточке Gemini от 05.09.2026).
Что и как мы проверяли
| Факт | Что известно | Проверено |
|---|---|---|
| Приложение и блокнот | Справка Google: в приложении Gemini «total audio length can be up to 10 minutes» без подписки и до 3 часов на AI Pro ($19,99 в месяц по прайсу от 28.07.2026); Gemini Notebook (бывший NotebookLM): «the audio file is transcribed at the time of import», до 50 источников на бесплатном, источник до 200 МБ или 500 000 слов | 2026-10-17 |
| API | Документация 17.10.2026: до 9,5 часов аудио на запрос, 1 минута = 1 920 токенов; модель gemini-3.5-transcribe с автоопределением языка, говорящими и таймкодами по словам — $0,003 за минуту (около 15 ₽ за час), у Flash-моделей есть бесплатный тариф; сводный замер Artificial Analysis на английском: Gemini 3.5 Transcribe 2,6% против 3,3% у GPT Transcribe и 4,1% у Whisper large v3 | 2026-10-17 |
| Доступ из России | РФ нет в списке стран Google; по нашей карточке Gemini (05.09.2026) 13–14 августа часть людей потеряла доступ и с зарубежных адресов; по нашей карточке NotebookLM (07.09.2026) России нет в списке стран Google для блокнота; оплата только зарубежной картой | 2026-10-17 |
Где работает: сайт elevenlabs.io и API
Цена и условия: бесплатно около получаса в месяц, только для себя; Starter $6 в месяц (502 ₽) за четыре с половиной часа
Доступность в России: нужен зарубежный IP-адрес и зарубежная карта
В чём особенность: до 32 говорящих, файлы длиной до десяти часов, таймкоды по словам
Замер: в сводном замере Artificial Analysis на английском (октябрь 2026) среди лидеров; русский вендор обещает в группе «не больше пяти ошибок на сто слов», а потоковая версия в чужом замере ошибалась чаще Whisper
Кому подойдёт: тем, кто уже платит ElevenLabs за озвучку и держит зарубежный адрес
ElevenLabs известен озвучкой, а Scribe — его модель расшифровки. Голос и расшифровку ElevenLabs списывает с одного счёта кредитов.
Бесплатного хватает на полчаса записей в месяц, и только для личных нужд. Через API час расшифровки стоит около 18 ₽, дешевле SpeechKit в обычном режиме.
На русском вендор ставит Scribe в высшую группу точности, но это его собственная заявка. В чужом замере Mistral потоковая версия Scribe на русском ошибалась чаще Whisper, а обычную версию там не мерили.
Из РФ нужны два шага. Россия стоит в списке стран, откуда ElevenLabs закрывает вход, поэтому сначала поменяйте российский IP-адрес на иностранный. Потом платите зарубежной картой.
Что и как мы проверяли
| Факт | Что известно | Проверено |
|---|---|---|
| Цены и лимиты | Витрина 17.10.2026: Free — 10 000 кредитов в месяц, расшифровка 330 кредитов за минуту, то есть около 30 минут, только личное использование; Starter $6 в месяц (502 ₽) — 4 часа 30 минут, Creator $22 (1 840 ₽) — 27 часов, Pro $99 — 100 часов; через API Scribe v2 — $0,22 за час (18 ₽), Realtime — $0,39; файлы до 3 ГБ и до 10 часов, до 32 говорящих, таймкоды по словам | 2026-10-17 |
| Русский | Документация: русский в группе «Excellent (≤ 5% WER)» — заявка вендора; страница вендора о русском: Scribe v1 — 3,1% на FLEURS и 5,5% на Common Voice против 5,7% у Whisper large v3; в замере Mistral (февраль 2026) потоковая Scribe v2 Realtime на FLEURS русском — 7,68%, хуже Whisper; сводный AA-WER на английском — 2,2%, среди лидеров | 2026-10-17 |
| Доступ из России | Справка вендора: Россия в списке стран, откуда доступ блокируется; проба 17.10.2026 — один узел в Москве открыл сайт, второй и Петербург получили переадресацию; оплата зарубежной картой, рублей нет | 2026-10-17 |
12. Кого не взяли и почему
В места брал сервисы, где частный человек получает дословный текст русской речи из файла или встречи и до которых из РФ можно добраться хотя бы через зарубежный адрес. Из похожих брал тот, у кого больше бесплатного, есть оплата в рублях, проще запуск или есть замер. Остальные — здесь, с причиной.
SaluteSpeech. С 15.07.2026 Сбер не продаёт пакеты физлицам и не продлевает бесплатный тариф. Бесплатная расшифровка Сбера осталась в GigaChat.
Otter. Русского нет в списке языков расшифровки, хотя чужие подборки его советуют.
Descript и Google Meet. Descript расшифровывает только языки с латиницей, Meet не называет русский среди языков расшифровки встреч.
ChatGPT. Кнопка записи встреч есть только на платных тарифах и только в приложении для Mac, а готовый файл в расшифровку сайт официально не принимает.
Telegram Premium и ВКонтакте. Расшифровывают только голосовые сообщения в переписке. Про них — в вопросах ниже.
Speech2Text. Лидер выдачи Google, российский сайт с оплатой в рублях. В подвале назван Whisper, три часа бесплатно даются один раз при регистрации, дальше тариф «Старт» 500 ₽ в месяц за шесть часов. Места не дал: внутри тот же Whisper, а бесплатное разовое, тогда как TurboScribe даёт три файла каждый день.
Any2Text и Transcripta. Соседи по выдаче с оплатой в рублях: у Any2Text четверть часа бесплатно без регистрации, у Transcripta четверть часа в месяц, движок ни один не называет. Any2Text берёт 3,5 ₽ за минуту разово, Transcripta — 590 ₽ в месяц за пятьсот минут.
Таймлист, Писец и Charla. Таймлист с сентября бесплатно расшифровывает записи до 45 минут, но кабинет физлица отдаёт только протокол совещаний по шаблону, а пакеты часов стоят около 450 ₽ за час, дороже mymeet.ai. Писец бесплатно берёт файлы до десяти минут и отдаёт текст в очереди до суток, Charla даёт пять дней пробы, у обоих бесплатного меньше, чем у GigaChat и mymeet.ai.
Notta, Sonix, Trint, Rev. Русский есть, но бесплатного почти нет: три минуты на запись у Notta, полчаса разово у Sonix. Trint и Rev рассчитаны на редакции и юристов, от $25 за место в месяц.
Deepgram, AssemblyAI, Speechmatics. API для разработчиков со стартовыми кредитами, из РФ сайты открываются. Мест не дал: без кода ими не воспользоваться, а точности на русском они не показывают.
T-one и Vosk. Открытые русские модели. T-one от Т-Банка заточена под телефонные звонки и не ставит пунктуацию, Vosk в замерах уступает GigaAM.
Parakeet и Voxtral. Открытые модели NVIDIA и Mistral с русским в списке, Parakeet в октябрьском тесте на Хабре была первой по всем записям вместе, её ставит бесплатная программа Vibe. Мест им не дал: ничего сверх взятых они не дают, Whisper проще поставить на любой системе, а GigaAM точнее на чистой русской речи.
Яндекс Телемост, SaluteJazz, Контур.Толк. Расшифровка встреч внутри корпоративных сервисов видеосвязи. В Телемосте конспект с полной расшифровкой приходит на почту только на тарифах Яндекс 360 для бизнеса, от 319 ₽ в месяц за сотрудника, личным аккаунтам он недоступен.
Автосубтитры YouTube. Текст чужого ролика штатно не скачать, только скопировать из панели, а из РФ сервис замедлен.
13. Частые вопросы
Какая нейросеть лучше всего расшифровывает русскую речь?+
По чужим замерам — открытая GigaAM от Сбера. В замере самого Сбера по десяти русским наборам у GigaAM-v3 8,3% ошибочных слов против 21,0% у Whisper large-v3 (ноябрь 2025). В независимом тесте на Хабре от 17.10.2026 на записях рабочих встреч без видеокарты GigaAM-v3 ошибалась в 14,8% слов, Whisper large-v3 — в 27,1%. Среди облаков по заявке вендора русский у ElevenLabs Scribe v2 в группе «не больше 5% ошибок», но из РФ ElevenLabs нужны зарубежный адрес и карта. Речь с английскими терминами лучше всех разбирала облачная gpt-4o-mini-transcribe: 5,7% ошибок (Хабр, 04.08.2026).
Как сделать транскрибацию бесплатно?+
Из РФ и без обходов бесплатно расшифрует GigaChat. Загрузите запись до 60 минут и 30 МБ в чат и попросите расшифровать (справка вендора, 19.06.2025). Без лимита и без интернета работает Whisper на своём компьютере через Buzz, MacWhisper или whisper.cpp. Онлайн без установки TurboScribe берёт 3 файла в день до 30 минут (17.10.2026). Для созвонов mymeet.ai даёт 180 минут в месяц без карты (09.10.2026), Таймлист с 18.09.2026 бесплатно расшифровывает записи до 45 минут, Teamlogs — первые 15 минут.
Где расшифровать аудио в текст онлайн без регистрации?+
Без регистрации Any2Text расшифрует первые 15 минут записи (17.10.2026). Speech2Text, который стоит первым в Google по запросу, пишет «попробуйте без регистрации», но объём не называет, а 3 часа бесплатно даёт после регистрации. Без всякого входа и лимита работает Whisper у вас на компьютере.
Как перевести видео с YouTube в текст?+
Под чужим роликом на YouTube есть кнопка «Показать расшифровку», текст из неё копируется руками, скачать файл штатно нельзя. Ссылку на ролик принимают TurboScribe и настольная программа Buzz. Из РФ YouTube замедлен с 2024 года, поэтому надёжнее сначала скачать ролик, а потом отдать файл любому сервису из списка.
Сколько стоит минута транскрибации?+
У нейросетей меньше рубля за минуту. Yandex SpeechKit берёт 0,1626 ₽ за 15 секунд обычной расшифровки и 0,0381 ₽ за 15 секунд отложенной, это 39 и 9 ₽ за час с НДС (17.10.2026). Teamlogs берёт 10 ₽ за минуту, 6 ₽ при покупке от 5 000 минут, то есть 360–600 ₽ за час (17.10.2026). В API за минуту платят $0,0045 за gpt-transcribe и $0,006 за Whisper у OpenAI, $0,003 за модель расшифровки Gemini у Google (цены 17.10.2026). У Rev ручная расшифровка русского стоит около $10,49 за минуту по таблице цен (17.10.2026).
Чем расшифровать созвон или онлайн-встречу?+
Ботом mymeet.ai: он приходит на встречу, записывает и отдаёт расшифровку с итогами и задачами; 180 минут в месяц бесплатно, тариф Lite — 1 100 ₽ в месяц за 500 минут (09.10.2026). Запись готовой встречи файлом расшифрует Teamlogs или GigaChat. Расшифровка внутри Яндекс Телемоста и SaluteJazz есть только в бизнес-тарифах.
Как расшифровать голосовое сообщение в Telegram?+
Кнопкой под голосовым. С Telegram Premium расшифровок без лимита, подписка в РФ стоит 299 ₽ в месяц по подборке Т—Ж от 15.01.2026, точная цена зависит от способа оплаты. Без Premium Telegram даёт две расшифровки в неделю (пресса, ноябрь 2023; в справке Telegram лимита нет). ВКонтакте расшифровывает голосовые бесплатно. Длинное голосовое можно сохранить файлом и отдать GigaChat.
Можно ли расшифровать речь без интернета?+
Да, Whisper и GigaAM работают на своём компьютере, запись никуда не уходит. На Mac есть MacWhisper с бесплатной версией, на Windows и Linux — Buzz с открытым кодом. Наш ролик на 12 минут whisper.cpp с моделью large-v3-turbo расшифровал за 53 секунды на MacBook Pro с M1 Max (проба 17.10.2026).
Работает ли Whisper на русском?+
Да. На чистой речи FLEURS у Whisper large-v3 5,13% ошибочных слов (замер Mistral, февраль 2026). Слабое место — шум, звонки и термины: в замере Сбера по десяти русским наборам у Whisper 21,0% ошибок против 8,3% у GigaAM (ноябрь 2025). В нашей пробе 17.10.2026 он правильно разобрал «пул-реквесты» и Codex, но название сайта записал латиницей и не ставит букву «ё».
Чем расшифровать аудио в Яндексе?+
В Yandex AI Studio: песочница Playground принимает MP3, WAV и OGG до 60 МБ, делит на дикторов и ставит пунктуацию (08.10.2026). На 17.10.2026 страница статуса Yandex Cloud помечает SpeechKit недоступным с 11 октября. Платно, 9–39 ₽ за час с НДС смотря по режиму, карта РФ или СБП, стартового гранта новым клиентам с 14.10.2026 нет. Конспект с расшифровкой встречи в Телемосте приходит на почту только на тарифах Яндекс 360 для бизнеса, от 319 ₽ в месяц за сотрудника (17.10.2026).
Какая нейросеть делит расшифровку по говорящим?+
Из российских — GigaChat, Yandex SpeechKit, Teamlogs и mymeet.ai. Из зарубежных ElevenLabs Scribe различает до 32 говорящих, а модель расшифровки Gemini в API делит на говорящих и ставит таймкоды (17.10.2026). У базового whisper.cpp говорящих нет, их добавляют Buzz и WhisperX.
Работает ли SaluteSpeech?+
Для новых частных пользователей нет. С 15 июля 2026 Сбер не продаёт физлицам пакеты и не продлевает бесплатный тариф, который давал 100 минут расшифровки в месяц (страница тарифов от 16.07.2026). Бесплатная расшифровка Сбера осталась в GigaChat.
Что лучше: Whisper или GigaAM?+
Для чистой русской речи и встреч берите GigaAM. В двух чужих замерах ошибок у неё вдвое меньше (Сбер, ноябрь 2025; Хабр, 17.10.2026). Для речи с английскими терминами и когда нужна программа с кнопкой берите Whisper. Для файлов GigaAM запускается из Python и на смешанной речи проигрывает (Хабр, 04.08.2026).
Источники
- Сбер — GigaAM: код, лицензия и таблицы замеров (evaluation.md) — официальный сайт
- Хабр, Сбер — GigaAM-v3: открытая модель распознавания речи на русском (04.12.2025) — официальный сайт
- Хабр, Павел (pahaz) — Транскрибация аудио в текст бесплатно и без облаков (17.10.2026) — практики
- Хабр, Егор Соколов — бенчмарк 23 моделей на русской айтишной диктовке (04.08.2026) — практики
- Хабр, Павел Борисов — GigaAM на процессоре против Whisper (21.02.2026) — практики
- Хабр — обзор API распознавания речи на 20 роликах YouTube (10.02.2026) — практики
- Mistral — статья Voxtral Realtime с таблицами WER по языкам (arXiv, 02.2026) — независимый замер
- OpenAI — статья Whisper, таблицы WER по языкам (arXiv, 12.2022) — официальный сайт
- Artificial Analysis — Speech to Text, сводный замер на английском (17.10.2026) — независимый замер
- GigaChat — справка «Расшифровка аудио» (19.06.2025) — официальный сайт
- Т—Ж — 8 нейросетей для расшифровки аудио (04.08.2026) — пресса
- Т—Ж — Перевод аудио в текст: 6 программ, цена Telegram Premium (15.01.2026) — пресса
- whisper.cpp на GitHub — официальный сайт
- Buzz — расшифровка без интернета — официальный сайт
- MacWhisper — официальный сайт
- OpenAI — цены API, модели распознавания — официальный сайт
- Yandex AI Studio — цены SpeechKit — официальный сайт
- Yandex AI Studio — распознавание речи в Playground — официальный сайт
- Teamlogs — главная и тарифы — официальный сайт
- mymeet.ai — тарифы — официальный сайт
- TurboScribe — русская страница — официальный сайт
- Google — аудио в Gemini API: до 9,5 часов на запрос — официальный сайт
- Google — цены Gemini API — официальный сайт
- Google — лимиты аудио в приложении Gemini — официальный сайт
- Google — источники Gemini Notebook: аудио расшифровывается при загрузке — официальный сайт
- ElevenLabs — Speech to Text и цены — официальный сайт
- ElevenLabs — Scribe на русском (страница вендора с замером) — официальный сайт
- ElevenLabs — страны с ограничением доступа — официальный сайт
- SaluteSpeech — тарифы для физических лиц (16.07.2026) — официальный сайт
- Otter — поддерживаемые языки — официальный сайт
- Google Meet — языки расшифровки встреч — официальный сайт
- ЦБ РФ — курс доллара на 17.10.2026 — официальный сайт
Дальше
Карточки с полными фактами: GigaChat · Yandex SpeechKit · mymeet.ai · Gemini · ElevenLabs.
Озвучить текст обратно в голос — нейросети для озвучки. Как платить за зарубежные сервисы из РФ — «Оплатить ИИ из РФ».
Все инструменты для голоса — на карте ИИ-инструментов.
Наш курс «Агентная разработка»: как отдавать агенту проект целиком, от первой страницы до первого клиента.